English

El Hogar

Hay muchas maneras de eliminar y mantener las plagas fuera de la casa sin necesidad de utilizar productos químicos. Esto se conoce como el Manejo Integrado de Plagas o IPM. Las plagas buscan comida, agua y refugio, así que asegúrese de que no lo encuentren en su hogar.

  • Alce todos los alimentos y no deje nada en las superficies
  • Limpie las migajas en las superficies y los pisos, y mantenga ambas limpias
  • El agua también atrae a las plagas. Limpie los derrames de inmediato, arregle los goteos y no deje vasos de agua en las superficies
  • Saque la basura
  • Deshágase de las pulgas en perros y gatos con el cepillado y el baño de su mascota, aspire la casa y lave todo lo que usa la mascota para dormir y jugar
  • Mantenga alejados a los zancudos por eliminar el agua, como los charcos o las fugas, cerca de las ventanas y puertas
  • Ponga mosquiteros en las ventanas y arregle los agujeros en las pantallas con cemento doméstico, esmalte claro de uñas o un parche de material de la pantalla.
  • Mantenga el césped y los arbustos cortos para ayudar a mantener los insectos alejados
  • Si usted está afuera, use un sombrero y vístase de ropa ligera y suelta
  • No use jabones y champús perfumados, lociones, aceites o perfumes, ni bronceadores
  • Si tiene que usar un repelente de insectos lea la etiqueta lentamente y con cuidado. Si necesita ayuda consiga a alguien que se lo lea y le explique las instrucciones, o pídale ayuda a un promotor/a si hay uno/a en su vecindario

Puntos

Cuando no tiene otra opción, ¿cómo utiliza de forma segura los pesticidas? Comience con la forma menos peligrosa

  • Siempre lea la etiqueta y siga las instrucciones.
  • Nunca utilice un producto para una plaga diferente a lo que dice en la etiqueta
  • Primero trate de usar trampas o cebos, utilice los sprays sólo como último recurso
  • Evite el uso de "bombas" en el hogar o productos que rocían a toda una casa o habitación
  • Mantenga los pesticidas, las trampas y los cebos fuera del alcance de los niños
  • Asegure que se guarden o se cubran los alimentos, platos y utensilios antes de usar un spray
  • Si consigue un controlador de plagas profesional para problemas más graves como las termitas, asegure que es un exterminador con licencia. Todas las empresas e incluso individuos que realizan tratamientos de plagas en el hogar deben tener una licencia del California State Structural Pest Control Board. Usted puede comprobar si una empresa tiene una licencia en línea en http://www.pestboard.ca.gov/license o llamando al 1-800-737-8188.
  • Si usted alquila, el propietario debe asegurar que su casa no tiene plagas y debe contratar a un exterminador si es necesario. Si usted ve ratones o ratas en su casa, dígaselo al propietario de inmediato.

Videos

FIESTA DE INSECTOS Español

FIESTA DE INSECTOS Mixteco

FIESTA DE INSECTOS Zapoteco

INSECTOS PARA FUERA Español

INSECTOS PARA FUERA Mixteco

INSECTOS PARA FUERA Zapoteco

Imágenes

Mopping the floor

Mantenga los pisos limpios

Storing food in a conainer

Alce todos los alimentos, no los deje en las superficies

Taking out the trash

Saque la basura

Sponging the counter

Limpie las migajas en las superficies y manténgalas limpias

Play acting pest removal

Mantenga fuera a las plagas asegurando que no pueden llegar a los alimentos o el agua en su casa

Wiping the coutner

Arregle los grifos que gotean y limpie cualquier derrame de agua